Year of the Horse

櫥窗轉化為巨大的馬年競速遊戲

THE CHALLENGE

Intertrend 每年都會根據當年的生肖,在 Long Beach 辦公室的門面設置創意裝置,將亞洲文化帶入美國。2026年是馬年,團隊面臨的挑戰在於如何將美國傳統嘉年華氛圍的水槍遊戲與馬年氛圍做結合營造歡樂的氛圍,同時利用科技創造一個全民參與的互動遊戲。

THE OUTCOME

成功將實體辦公室的櫥窗改造為巨大的 LED 競速遊戲。這場活動吸引了大量市民與遊客停留遊玩。運用手機內建的動作傳傳感器與低延遲技術,玩家需要推動自己的木馬前進,賽後即時生成排行榜。不僅讓傳統佳節變得與眾不同,更展現了Intertrend品牌與科技無縫結合的創新活力。

SCOPE OF PROJECT

互動裝置
數位設計

CLIENT

Intertrend

Intro
為了慶祝 Lunar New Year,BORING 與 Intertrend 再度合作,為城市街區打造一座結合節慶視覺、互動螢幕與手機控制的實體互動裝置。
本次專案以「馬到成功」為主題,將西方遊樂園中經典的射水槍賽馬遊戲,重新轉化為帶有東方馬年元素的數位競賽體驗。使用者只需要掃描現場 QR Code,手機就會立即變成控制器,透過陀螺儀瞄準前方螢幕上的標記點並進行射擊。

命中越準確,自己的馬匹就會跑得越快,最終在大型螢幕上即時顯示排名與比賽結果。這不只是一個節慶裝飾,而是一場讓路過民眾可以停下腳步、參與其中,並共同感受 Lunar New Year 氛圍的城市互動體驗。

Concept
以「馬到成功」作為整體概念,將馬年的祝福語轉化為一場具有速度感、競爭感與參與感的互動遊戲。我們從西方中經典的 horse-racing game 出發,保留其直覺、多人競賽、現場觀看性高的特質,再加入東方馬年視覺語言,例如紅色牌樓、燈籠、祥雲、春節圖騰與傳統祝福語,讓整體體驗在文化上更貼合 Lunar New Year。

使用者進入體驗時,會先透過現場海報或裝置上的 QR Code 進入手機 mini-site。手機網站會引導使用者輸入名稱、開啟陀螺儀、配對玩家並完成教學。進入遊戲後,手機會變成一把虛擬水槍,使用者透過傾斜手機瞄準大型螢幕上的移動標靶,並進行射擊。每位玩家都有自己的目標範圍,命中越準確,馬匹移動速度越快。大型螢幕則同步顯示賽馬進度、玩家排名與完賽時間,讓參與者與旁觀者都能立即理解比賽狀態,形成一個具有現場張力的公共互動場景。

Result
最終,BORING 將 Lunar New Year 的城市節慶裝置,從靜態視覺佈置轉化為一場可參與的互動遊戲。透過「馬到成功」這句具有祝福意味的成語,專案把馬年文化、遊樂園遊戲與手機互動技術整合在一起,讓民眾只需一支手機,就能加入現場競賽,並在大型螢幕上即時看到自己的遊戲成果。這個專案不只是打造一個節慶裝置,而是創造了一個能吸引人停留、聚集、觀看與參與的城市體驗。它讓 Lunar New Year 不只是被裝飾出來,而是被真正玩起來。

CREDIT

BORING Design Lab
Creative Director: Sam Kuo

Senior Designer: Ching Kuo, Ethan Chen, Tizzy Chen

Junior Designer: Yi Li, Hsuan Chen
Creative Developer Director: Pofu Lu

Creative Developer: Robert Chuang

Product Manager: Bruno Hao

Video & Photo Credit: Brandon & Cathy

More Work

Long Beach Economic Partnership

星宇航空 - 地勤舉牌

鬼滅之刃 - 前進無限城

The Art of Bloom