
THE CHALLENGE
如何將 A350-1000 大量且複雜的飛機性能與技術規格,轉化為大眾容易理解、願意觀看的內容,讓資訊不再只是工程數據,而是可以被記住、被感受的品牌體驗。
THE OUTCOME
透過「怪物新人」擬人化概念,將 A350-1000 的各項性能轉譯為角色特質,打造一系列貼近真實工作場景的短影音內容,成功降低理解門檻,提升觀眾對新機型的記憶度與品牌好感度。系列短影音在上線一週內累積觀看數達約 2.65M views
SCOPE OF PROJECT
創意概念發想
Campaign 策劃
腳本發展
美術指導
影片製作與拍攝
CLIENT
星宇航空 STARLUX Airlines



Intro
A350-1000 是星宇航空的重要里程碑機型,擁有更長航程、更高燃油效率與更舒適的客艙設計。然而,當大量技術規格同時出現時,一般消費者往往難以在短時間內理解其真正價值。本專案中,BORING 與星宇航空共同思考:是否能用一種更貼近生活的方式,讓這些「看不見的性能」,轉化為可以被感受、被記住的內容。於是,我們選擇不從規格開始,而是從「角色」開始。
Concept
BORING 以「怪物新人」作為核心概念,將 A350-1000 擬人化為一位剛加入公司的新人角色。這位新人看起來低調,但能力極強,能勝任長期任務、效率高、同時兼顧永續與穩定性。
整個系列以星宇航空的真實工作場域為背景,讓 A350-1000 以「怪物新人」的身份出現在不同部門之中,透過與機師、空服員、行政人員等角色的互動,逐步展現其各項能力。
將技術性能轉化為角色特質,降低理解門檻。透過擬人化敘事,讓資訊更具記憶點。以短影音形式,讓內容更容易被觀看與分享。在真實工作場景中建立品牌真實感與信任度。每一支影片都對應 A350-1000 的不同優勢,例如航程、效率、舒適性與穩定性,透過日常對話與情境自然帶出,而非直接說明規格。
幕後的技術
挑戰本專案的核心挑戰,在於如何將艙壓、航程與燃油效率等專業規格,轉化為一般觀眾能理解的語言與情境。我們不希望內容只是產品介紹,而是透過「怪物新人」的角色設定,把性能轉譯為個性與能力,讓觀眾在故事中自然理解。同時也必須在趣味與品牌專業度之間取得平衡,讓角色有記憶點,但仍能代表星宇航空的品質與可靠形象。加上短影音的時間有限,需要在快速節奏中建立角色、傳遞資訊,並維持觀看的娛樂性。拍攝過程也在實際工作場域中進行,需高度協調,確保畫面自然且不影響現場運作。




Result
透過擬人化敘事,成功將 A350-1000 的性能轉化為具象角色,讓觀眾更容易理解並記住新機型特色。系列短影音在上線一週內累積觀看數達約 2.65M views,有效建立話題與關注度。透過真實工作場景與生活化敘事,讓原本較為抽象的技術資訊更容易被吸收,同時強化星宇航空專業且可信賴的品牌形象。
BORING Design Lab
Creative Director: Sam Kuo, Winnie Chen
Visual Designer: Tizzy Chen, Ching Kuo, Yi Lee, Saron Chen, Shu Chen
Product Manager: Bruno Hao
Production Company | Backyard Studio
Executive Producer | Jason Suen/Sica Wu
Director | Franko Liu
Producer | Kasper Chiu
Line Producer | Martin I Chan Wang
Producer Assistant | Zheng Yuan Wang
Craft Service|Yu Feng Chou
Casting | Xiu Zhen JianDirector Of Photographer | Willy Wanka
1st Camera Assistant | Old Hu
Camera Assistant | PowerDirector Pro Max/Min Chieh MaiGaffer | Da Jun Sun
Best Boy|Chia Chu Liao
Lighting Assistants | Guan Yan Huang/Yi Shuan YoStylist| Johnny Lin /Aura Wang
Hair&Makeup Artist|Nimo Tong Talent|Zeng Zih-Yi / Liao Wei-Bo / Chen Ciou-Ye / Meng Ke-Rou / Cai Cheng-Yi / Wang Siao-Cheng / Lian Jhung-Sian / Jheng Yun-Yun / Dai Jia-Tuan / Yang Cheng / Chen Rong-Kuan / Billy / Guo Hong-GuCamera Equipment| Fortune Lens LTD Co @fortune.lens.rental
Lighting Equipment| Cactus Film Industry Studio | Franko Liu
Color Grading | Terrence Chen
Sound Design | Franko Liu